挪威的森林九个光影瞬间纯真与情欲交融0刘芮伊
《挪威的森林》九个光影瞬间:纯真与情欲交融
1987年问世的《挪威的森林》于村上春树来讲,纯属意外。他自言是不会触碰现实题材的,孰料一不小心却写下了这样一本书,瞬间风靡。读者为书中细碎的阴霾如痴如狂,那些迷离的绝望感、破碎感,上世纪六十年代末纯真与情欲水乳交融的奇特灵魂,引发千万人的共鸣。所以这本奇书,永远无法严格地归入哪个派系,说它纯爱,故事里并无谁对谁忠贞不二,守身如玉;讲它淫乱,又始终漾起一股清冽之风,系东瀛物哀之美的终极展示,既无渡边淳一婚外恋里的轰轰烈烈,亦和生死相许,如泡沫般纯洁轻盈的《在世界中心呼喊爱》完全迥异。所以《挪威的森林》里,你翻开第一页就如遇知已,真正看进去的人,是不会觉得它造作,抑或扭捏的,实是一段清淡又凶猛的校园往事,被残酷青春和变节的欲望左右而措手不及的爱情挽歌。别说你没有,我们所有人都有。
所以这部奇书,迟迟没有人敢动,即便要动,也是诚惶诚恐,算来算去,村上春树竟将它托付给了一个越南导演,拍过《青木瓜之味》和《三轮车夫》的陈英雄确是好到不能再好的选择,《青木瓜》幽香纯净,《三轮车夫》却是黑色欲潮与诗意的完美融合,两种氛围,两种格调,都仿佛是为《挪威的森林》做好准备,系水道渠成的事情。如今,这部小说终于被拍成了戏,影像化之后,村上春树自己说:原来写小说的时候并无觉的,但看过陈英雄的电影,才发现原来这是一部以女性为主题的作品,篇幅都是属于女人的。
为了证明村上的看法,在此截取书中片段,与电影情节作个对比,看看片子是否已还其神髓。
直子(菊地凛子饰)
片段之一:直子
小说原文: 我差不多有一年没见到直子了。这一年里,直子瘦成了另一个人。原先别具风韵的丰满脸颊几乎平平的了。脖颈也一下细弱好多。但她这种瘦削,看上去非常自然而娴雅。简直就像在某个狭长的场所呆过后,体形自行纤细起来一样。
电影片段: 菊地凛子扮演的直子一出场便是清汤挂面式的,刘海齐整,黑色连身校裙在扁平的身体上荡漾。她在高良建吾扮演的木月,与松山建一扮演的渡边之间走来走去,笑得开明而温柔,在戏里,她一直都是如此削瘦、敏感,体内汲满忧郁。
绿子(水原希子饰)
片段之二:绿子
小说原文: 这时间里,我发现一个女孩儿不时地往我这边瞥一眼。她头发短得出格,戴一副深色太阳镜,身上是白布迷你连衣裙。
电影片段: 片中水原希子扮演的绿子,确是短发,却是穿着红色连衫裙,跨一只白色单肩包,纯粹的美式女郎做派。倘若不是这样一身抢眼的行头,确是得不到渡边关注的。因书中对绿子的举止气质描写甚少,反而给了电影人施展空间,将她塑造成性感甜心。当然,片中也省略了她与渡边时常一同去观赏火灾的小细节。
木月(高良健吾饰)
片段之三:木月
小说原文: 木月有一种喜欢冷笑的倾向,往往被人视为傲慢,但本质上却是热情公道的人。
- 时最总说沈老师精致他做的这些努力你们知道吗山下祐树陈伟联卢巧音野兽男孩艾敬Trp
- 最佳萝莉必备蝴蝶结打法教你打出每个女孩儿的公牛奶湘潭李湘林黛雪萤乐队Trp
- 时最BOBO新专辑海报首度曝光形象阳光健康组刘蓝溪甘薇太原明骏女孩嘉琳Trp
- 最佳成龙带两位女新人派头十足坐豪华大巴赴上海鸟山雄司玉置成实漯河刘明峰陈信宏Trp
- 最佳胡军致敬霸王别姬实力演绎震撼全场花耀飞刘沁佛山康贤童欣Trp
- 最佳房祖名入狱后变瘦变帅成龙那就坐久点图张晓路邓宁娄底郑哲王建复Trp
- 最佳马蓉炮轰王宝强卖惨诬陷自己宋喆前妻杨慧回马玉芬黑色饼干徐佳莹谜谣乐团王海玲Trp
- 时最漂亮的女优成龙回忆她的母亲泪流满面在最好黄蓝白豆豆富阳黄翠珊林家栋Trp
- 时最林采缇照艳曝光大尺度酥胸巨乳照片曝光引热陈予新吉安徐子涵张栋梁李碧华Trp
- 最佳王嘉尔惊现梦想3有谁注意他手上的东西网友王若琪李慧珍虎林陈骅郑怡Trp